I don't know that SmarterASP, however, it is quite common that shared environments are blocking chrome.
You can raise a question on their support, but quite likely you will end up with Docker or jsreportonline as you say.