Are you sure this is caused by the jsreport packages? I'm not aware there would be writes to the /var/task/var from jsreport or chrome.
Anyway, try to set the jsreport temp directory explicitely to /tmp/something.
new LocalReporting().TempDirectory("/tmp/something")