I apologize for the late answer.
The jsreport.Linux.Binary includes the chrome binary but you typically need some extra dependencies installed on the running system.
The list of required dependencies for a particular Linux distro can be found here
https://pptr.dev/troubleshooting#chrome-doesnt-launch-on-linux
In the past, the list was changing and often incomplete. Therefore our red-hat install guide rather installs chrome from rpm package, which assures the required dependencies are installed along with the chrome binary. You should be good to for jsreport.Linux.Binary with the mentioned guide.
Note I typically recommend running jsreport standalone. For example in an extra container with docker compose. In this case you can simply use our official images.