How about pdf utils solution like this one?
https://playground.jsreport.net/w/anon/~OElsZM9
If the table appears at the dynamic position, you can use hidden marks to merge the Continuation text at the right pages.
https://jsreport.net/learn/pdf-utils#adding-items-to-the-page