You are trying to merge with a static pdf which is not a valid PDF. It's source is corrupted.

You can open it in Acrobat and convert it to PDF/A to resolve the issue.

Here is the fixed pdf
fixed static pdf.pdf