It is possible, but you will need to take your time and study jsreport a bit and come back here with more specific questions.
You can start with get started article, startup jsreport server and use rest API to render the report.
https://jsreport.net/learn/get-started
You can also download and try to integrate recently released jsreport single executable into your solution, if you don't want to start another server
https://jsreport.net/blog/one-file-one-executable-whole-jsreport