Example: We have three templates: User report, Client report, and Device Report. We must display select with users, clients and devices for each template.

I am afraid I don't understand. What are the users, clients, and devices?

The API for querying entities like report templates is described here
https://jsreport.net/learn/api#querying-and-crud

You can also inspect the entities in the studio to see what attributes they have