You can implement dynamic custom jsreport script that will download the pdf and merge it
https://jsreport.net/learn/scripts#api
https://jsreport.net/learn/pdf-utils#usage-in-script