It seems like an issue with the infrastructure configuration because jsreport is properly started based on the logs. Perhaps port config?
Please try to start a plain nodejs app first and then ask on some "cloudways" specific forums or StackOverflow because there will be a more specific audience. I'm not familiar with this cloud.