What you show is likely still GET. The POST should go to url /api/report.
You are probably interested in the jsreport browsers sdk. This helps you with making the API call and showing the pdf.
See docs here
https://jsreport.net/learn/browser-client