The xlsxAddImage expects a base64 encoded image, not a data URI. In other words you need to remove the data:image/png;base64, prefix.