I'm having this very same problem and it seems to me that it is right right that this is what should be happening. After all the jsreport:jsreport has no permissions on that volume.