Ok, in this way seems that "\compile\jsreport-3.7.1-405f5Qt-s\chrome" directory is properly moved into tempDirectory specified into AppEnvironment variable.
All I can do now is monitoring the pdf report generation feature on our application, hoping that no unknown process can delete chrome content anymore.
Thanks!