Thank you for the clarity @jan_blaha

I've implemented basic authentication directly in the node js code before I run jsreport now. It works fine, even with the jsreport .net SDK as it also uses basic auth on the API requests.