The above test was tried with version 4.3.1 as the 4.4.0 was giving us issues.
The azure app service and blob storage are running in the same region and zone.
I'll try with the mounted disk and mongodb (on cosmosdb) and let you know the results. Might be a couple of days before I managed to test it though.