You are using the following absolute path to reference an asset
/TS130/IT/Master/DdT/Sales/helpers.js
However the correct path is
/REVISO/TS130/IT/Master/DdT/Sales/helpers.js

Or you can use relative paths to the template
./helpers.js