I updated all the packages including jsreport by doing "npm install package@latest" for each one and things appear to be working correctly now in the production instance. Should have tried that first I guess. Thanks for your help!