I'm afraid you won't get more information.
You can try to google out "puppeteer page crashed" but I didn't see there would be somewhere a recommendation on how to get more information.
I would start by trying to increase the app service plan. There can be an issue with memory.