Thanks for the feedback @bjrmatos. I decided to just make a request to the service separately. Given that I have time constraints for delivering a working solution, I will focus on just making a separate request.
I should note that I did try the example you suggested but was unable to access the images in any directory during the compilation using the handlebars engine.