hi! i think you have two options:
use the
browser client, it has methods to either put the report response directly to html element (.render) or to fire an http request from the browser and give your client-side code the response data for you to handle it in the way you want (.renderAsync), you can add it to html element from there.
do an http request from your browser and call your server /report route, from there handle the response and attach it to custom html element, it is the same as renderAsync but everything handled by you