Jan, thank you for the support!
I deleted the data/reports file and the storage/reports directory, then redeployed the deployment in our Kubernetes cluster, and it worked.
My guess is that GKE (Kubernetes Engine) applied an update that affected latency or something in the deployment, which might have corrupted some of the files I deleted.
Anyway, everything is working now. Thanks again!