i won't be super helpful here, but I would recommend searching wkhtmltopdf github issues.
There are usually plenty of problems with some workarounds mentioned.
https://github.com/wkhtmltopdf/wkhtmltopdf/issues
This problem can have something to do with different dpi settings.