The error-prone process would be to start your local v2 instance and import there compatible export. Then update the local v2 instance to v3 and let it process changes during the start. Check everything works properly and then make the final export you need.