It seems like your stored data got a bit corrupted, maybe with some custom ODATA calls?
There should be no @odata stored in the db, that is likely causing the issue.
Can you please try to find which odata call adds that attribute to the entities?
Thank you