We only use the binary inside jsreport.Local for tests so that there is no dependency on an external server
These are the local unit tests? Maybe you better mock jsreport for unit tests.
If it's an integration server, there should be no problem with doing docker run jsreport... to have it running as an external service.