We had a regression issue with every request using "per request timeout", aka what you send in Options.RenderOptions.Timeouts, causing 10s timeout always no matter what are other configs and value. It seems like you are hitting it.
Try to update to the latest or remove the Options.RenderOptions.Timeout config.