I just submitted a pull request that has the fixes to both update this module to 2.9 and fix the tiny problem that was causing nodegit to core dump.
Thank you very much. Its merged.
Also, following your on-prem guide for Ubuntu 20.04, in addition to what was there, i had to manually do:
Perfect, thank you. I pushed a commit with docs update.